Enhancing an image never seems to work like it does in the movies.
For now there really is no replacement to physically changing the zoom of the drone. I could have sworn I saw different "lenses" for the Mavic which are literally what you are asking for