Yes, if you gave them the data in the original PCS, it would be off since it has a different origin than the new PCS.
The next problem is, what vertical system were the GCPs in? Orthometric or Ellipsoid. If ellipsoid, then the data will be in ellipsoid. If they were expecting an orthometric...