drone range

I do work in a suburban area and fly my drone. However, it only goes line of sight from the remote and goggles. Does anyone knew if it was possible to attach a range extender of some sort to a low-altitude (under 1,000 feet so I don’t get in trouble) helium weather balloon to extend the range to...