non-standard flight

I was approached by one of our engineers asking if a UAS could be used to remove an uninhabited birds nest. We've contacted natural resources, fish and wildlife regarding regulations / permitting; they stated that as long as we can verify the nest is uninhabited and doesn't show signs of use...